]]> Talisien The Song of Taliesin is to Welsh culture what the Kalevala is the Finnish culture or what Deuteronomy is to the Judeo-Christian culture: an alphabet which is also a calendar where each line is a step (moon) whose name is that of a tree. Elsie has added a few repetitions so to give this poem an air of sacred jingle. ]]> Taliesin Le Chant de Taliesin est à la culture galloise ce que le Kalevala est à la culture finnoise ou ce que le Deutéronome est à la culture judéo-chrétienne : un alphabet qui est aussi un calendrier où chaque vers constitue une étape (lunaison) dont le nom est celui d’un arbre. Elsie a dû faire quelques reprises pour donner à ce poème sacré une allure de ritournelle. ]]> Taliesin Taliesin era un poeta de leyenda, si no totalmente al menos en parte, de la cultura galés. Su «canto», como el Kalevala de los Fineses o ciertos libros más pragmáticos de la Biblia, transmite informaciones importantes y más que todo la sabiduría ancestral. Cada luna del ano traducida en símbolos oscuros. ]]> The Calendar I am a stag: of seven tines,
I am a flood: across a plain,
I am a wind: on a deep lake,
I am a tear: the Sun lets fall,
I am a hawk: above the cliff,
I am a thorn: beneath the nail,
I am a wonder: among flowers,
I am a wizard: who but I
Sets the cool head aflame with smoke?

I am a spear: that roars for blood,
I am a salmon: in a pool,
I am a lure: from paradise,
I am a hill: where poets walk,
I am a boar: ruthless and red,
I am a breaker: threatening doom,
I am a tide: that drags to death,
I am an infant: who but I
Peeps from the unhewn dolmen arch?

I am the womb: of every holt,
I am the blaze: on every hill,
I am the queen: of every hive,
I am the shield: for every head,
I am the tomb: of every hope.


]]>