]]> Friedrich Nietzsche
When he was 25, he was best friend with the 50 years old Richard Wagner. They were both writers as well as composers. The music and the philosophy of the twentieth century would not have been the same without them. But even in the best friendship, there is no room for two giants.

If you want to have clear thoughts, take a hike in the mountans. There is no secret in Nietzsche’s philosophical method. The fresh alpine air of Nice and its area, where he had to spend his winters for his health, engrossed the poetic stream. Helped only by his walking stick, he "wrote" a few poems and numerous fragments.

This song is made with one of these poems.

No longer will you be thirsty, burnt heart,
For the big chill is coming...

]]> Friedrich Nietzsche
Notre chanson est un poème assez court que Nietzsche a probablement écrit en marchant dans les sentiers alpins des hauteurs de Nice. Pour ménager sa santé, il devait passer l’hiver à des endroits où l’air était pur et bon. Il croyait que la musique de Bizet allait le guérir des brumes wagnériennes. Mais, après que les déserts ait crû – die Wüste wächst, l’une des allitérations dont Nietzsche faisait grand usage, dans ses poèmes autant que dans ses écrits philosophiques - le soleil aussi doit mourir. Et avec lui s’en ira la clarté…

Bientôt tu n’auras plus à souffrir de la soif, cœur brûlé, car vient la grande fraicheur

]]> Friedrich Nietzsche
Su obra más conocida, Así habló Zaratustra ha inspirado un poema sinfónico al compositor alemán Richard Strauss que Stanley Kubrik, al final del siglo 20, escogió como tema musical de su película La Odisea del espacio 2001.

El es uno de los filósofos que todos conocen y pocos han leído. Si está conocido su nombre raro que al pronunciar llena la boca de letras, su obra, diseminada en aforismos y poemas, sigue siendo inmensamente desconocida. Su sistema filosófico ha llegado a ser parte del currículo colegial en el mundo entero, sobre todo porque ha escrito que Dios estaba muerto. Pero no era el primero que hubo tal pensamiento trágico. El poeta Hölderlin lo había dicho antes. El hombre es algo que tiene que ser adelantado.

Las cualidades musicales de la poesía de Friedrich Nietzsche no están conocidas de los lectores que no la pueden leer en alemán, porque muchas veces se apoya el efecto en la aliteración tal como weischliche weibliche Weise. En esto caso el placer musical ha favorecido su reputación de misógina: en español se dice la «débil femenina criatura» o, más prosaicamente, el ser débil de la mujer. Ya se escuchan los gritos de la muchedumbre. Vienen a castigar un hombre ya bien castigado.

Los últimos poemas de Nietzsche le salieron de la mente en la montana donde solía caminar para poder llenar sus pulmones de aire sano. Han sido colocados bajo el titulo Los Ditirambos de Dionisos.

No mucho tiempo habrás que tener sed, mi corazón quemado,
Ya viene el frío grande

Friedrich Nietzsche ha sido el filósofo más conocido del siglo 19 y no solo escribió sus libros mas importantes en una forma poética, sino fui músico también

La letra de nuestra canción es un poema póstumo escrito cuando Nietzsche vivía en el sur de Francia, condenado por sus médicos a la saludable soledad de de las alturas alpinas.

«No tendrás mas sed
Quebrada alma mía
Que viene un frio grande… »

]]> Die Sonne sinkt Nicht lange durstest du noch,
verbranntes Herz!
Verheissung ist in der Luft,
aus unbekannten Mündern bläst mich's an
- die grosse Kühle kommt ...
Meine Sonne stand heiss über mir im Mittage:
seid mir gegrüsst, dass ihr kommt
ihr plötzlichen Winde
ihr kühlen Geister des Nachmittags!

Die Luft geht fremd und rein.
Schielt nicht mit schiefem
Verführerblick
die Nacht mich an?
... Bleib stark, mein tapfres Herz! Frag nicht: warum? -

Heiterkeit, güldene, komm!
du des Todes
heimlichster süssester Vorgenuss!
- Lief ich zu rasch meines Wegs?
Jetzt erst, wo der Fuss müde ward,
holt dein Blick mich noch ein,
holt dein Glück mich noch ein.

Rings nur Welle und Spiel.
Was je schwer war,
sank in blaue Vergessenheit,
müssig steht nun mein Kahn.
Sturm und Fahrt - wie verlernt er das!
Wunsch und Hoffnung ertrank,
glatt liegt Seele und Meer.

]]>